ユーザーボイス (15件)
-
3.0
お安くなってたので購入しました。アップデートはいってやりやすくなるまで様子見です。
-
3.0
雰囲気や戦闘は面白いと思うが翻訳がひどい。
-
4.0
翻訳が酷いということなので敬遠してましたが 低価格なので購入しました
-
4.0
発売前から予約し、楽しみにしていました。 ゲームをプレイしてみた感想としては、ちょっと翻訳に難があるなあ...といった感じです。 何が言いたいのか分からないようなセリフも多々ありました。 （誤字・脱字・名前の間違いなど） ですが、ゲーム自体は面白く、敵も手強くてやりがいがあります。 なので、それを差し引いても十分に楽しめる作品だと個人的には思います。
-
3.0
個人的おもしろいとおもうが、海外が作ったのを日本語化して発売という形で随所に違和感のある日本語がある。
-
4.0
翻訳さえ完璧だったら百点満点の出来なのに。 ゲーム自体は普通に楽しめました。
-
2.0
ゲームは面白いけど翻訳が最悪です！
-
4.0
雰囲気やシステムは面白いのですが、翻訳がめちゃくちゃで、意味がわからない時が多々あります。
-
4.0
外国産だと翻訳が頼りないゲームがたまにあるが、そんなレベルではない。 あきらかに機械で丸々翻訳したようなおかしな文章が飛び出してくる。 ストーリーが頭に入って来ない。なんとかしてくれ～
-
1.0
他の方も書いていますが日本語訳が酷すぎます。日本語なのにほぼ理解出来ません。発売前にテストプレイした人は理解出来たのでしょうか。会話以外のシステム面でも「ロード」はあるのに対してセーブではなく「保存」になっています。まともな日本語への修正パッチを強く願います。ゲーム内容自体は面白そうではありますが気力が持ちません。